Depuis le 12 octobre 2018, une directive européenne (2014/94/EU) s’impose dans les stations-services de l’UE, plus quelques pays hors UE dont la Suisse et la Turquie. Elle a pour but d’harmoniser la signalétique des carburants afin que tous les consommateurs, quelle que soit leur nationalité, identifient ceux-ci correctement.
Si l’ancienne et la nouvelle signalétiques vont cohabiter un certain temps sur les pompes, il est utile de faire une revue des différents carburants disponibles (ou pas) en station-service. À noter la présence quasi généralisée de composants d’origine biologique (obtenus majoritairement à partir de végétaux) dans tous les carburants.

Cas de l’essence :
Trois pictogrammes. Celui-ci est représenté par un symbole rond et une couleur qui va du vert foncé au bleu turquoise.

• E5 pour le sans-plomb 95 (qui peut contenir jusqu’à 5 % d’éthanol) et le sans-plomb 98 (qui va disparaître à terme). 95 et 98 désigne l’indice d’octane du carburant qui doit être utilisé avec un moteur adapté ;
• E10 pour le sans-plomb 95 comportant 10 % d’éthanol ;
• E85 pour le superéthanol qui comporte 85 % de biocarburants.

Cas du gazole :
Trois pictogrammes encore. Ceux-ci sont carrés et les couleurs associées sont le jaune et l’orange.

• B7 pour le gazole standard (contenant 7 % de biocomposants) ;
• B10 pour le gazole grand froid (contenant 10 % de biocomposants) ;
• XTL qui désigne un nouveau gazole paraffinique de synthèse produit à partir de gaz naturel, d’huiles végétales ou animales hydrotraitées.

Carburants gazeux et gaz liquéfiés :
Quatre pictogrammes en forme de losange et de couleur bleue.

• H2 : hydrogène ;
• CNG : gaz naturel comprimé ;
• LPG : gaz de pétrole liquéfié (GPL) ;
• LNG : gaz naturel liquéfié (GNL).